88 ответов в этой теме

[ШУГРАТ]

Steam. 4.7.9

 

Парадный шлем благочестивости

 

  - ??? \is dead - мёртв\ has dead - умер

Гугл переводчик не мог такого насоветовать!

Еще много всякий названий походит от рекомендаций гугл транслейтера и звучат вообще не эпично, например:
Остров вечного зноя - Island of eternal heat. Может по интереснее названия придумать? Island of neverending flame и тд. Вопрос риторический, это все равно будет напридумано и опубликовано новые названия(эпичнее чем гугл переводчик). 

Flame = пламя. Heat = один из вариантов как-раз зной. Island of eternal heat вообще очень не плохо звучит. Вообще этим должны заниматься специалисты. Не похоже, что вы один из них.

[маг из ада]

Flame = пламя. Heat = один из вариантов как-раз зной. Island of eternal heat вообще очень не плохо звучит. Вообще этим должны заниматься специалисты. Не похоже, что вы один из них.

Flame тоже имеет несколько вариантов перевода. Вообще на вкус и цвет фломастеры разные. Вообще критикуешь - предлагай.

[маг из ада]

[Reckless]

Данный конкурс все еще актуален? Уже год прошел с момента первого поста, бабок дадут если найду?

[Lechler]

ищите... ищите не ради бабок...

[Reckless]

Я если бы увидел в любом случае написал ))) но всегда приятно иметь в кармане немного золотых, особенно когда начинаешь с нуля )

[Lechler]

Я если бы увидел в любом случае написал ))) но всегда приятно иметь в кармане немного золотых, особенно когда начинаешь с нуля )

на усмотрение разработчиков

 

 

 

если вам понадобится какая-либо помощь - обращайтесь.

Сообщение изменено: Valvoline (24.07.2019 20:07)

[pocus]

Не успеваю сделать скриншот. Когда игрок наносит критический удар то вместе с уроном на экран вылетает надпись «Крит!»

[pocus]

Участник турнира на русском языке

[pocus]

Описание на русском, в наградах отсутствует описание

[pocus]

Свиньи в подарках на русском

[pocus]

Кузница артефактов описание

[pocus]

Название

[pocus]

Цена

[pocus]

Уровень артефактов

[pocus]

Логово

[/URL]

[pocus]

Все ошибки были обнаружены в новой версии ( клиент установлен 03.08)

[pocus]

Мечта грибника

[DarkClow]

Любые предметы при ведении в игру и до обновления файла локализации могут не иметь имени, либо иметь русское название.

[DarkClow]

Участник турнира на русском языке

+