88 ответов в этой теме

[Nec Vampirov]

У меня версия 4.6.0 для windows.
При запуске никаких обновлений не выходит.
У меня половина контента на русском. Игру после изменения языка перезапускал несколько раз.

[DarkClow]

Названия предметов и описания

Лог боя на русском

 

З.Ы. Последняя версия 4.6.0?

да. Нажмите на фидбек в настройках и отправьте нам сообщение.

[фестимьюзик]

4.6.0 для виндовс
в оланде цена на лодки
https://pastenow.ru/...ff8b729c90777c0
на рускком языке

чат клан и альянс тоже на русском(хотя думаю это так и надо)

Сообщение изменено: iron maiden (11.09.2018 15:42)

[Nec Vampirov]

Описание артефакта на русском

 

 

Названия некоторых наград

 

 

 

[Lechler]

 

[фестимьюзик]

У баннилы в диалоге,если просить благословение (0.5 голд)
https://pastenow.ru/...78ffb72d2c3fc71

Плюс еще когда заходишьв игру-то приглашение на участие в клановом турнире на русском языке,а именно (клановый 2 кат,6 серия)
https://pastenow.ru/...77f658a31fa3200
Так же когда крафтишь вещь
то есть такое к примеру как на скрине 3 из 3
из-русскими буквами
https://pastenow.ru/...0ca57301ab9371d

 

Сообщение изменено: iron maiden (11.09.2018 21:30)

[Lechler]

писали ж про жетоны

[Lechler]

и про рецепты

[Lechler]

В бою возле урона "КРИТ!"

согласен

[фестимьюзик]

Трактир бешенный пауг и танцующая дриада на русском языке вывески
https://pastenow.ru/...630fe066aa373d1

[DarkClow]

да. Нажмите на фидбек в настройках и отправьте нам сообщение.

 

У меня версия 4.6.0 для windows.
При запуске никаких обновлений не выходит.
У меня половина контента на русском. Игру после изменения языка перезапускал несколько раз.

Не получали от вас сообщения. Бот, чтоль?

[Nec Vampirov]

Просто на следующий день все заработало нормально. Вот и не присылал фидбек )

 

UPD. Отправил фидбек с найденым багом.

Сообщение изменено: Nec Vampirov (17.09.2018 19:02)

[DarkClow]

Трактир бешенный пауг и танцующая дриада на русском языке вывески
https://pastenow.ru/...630fe066aa373d1

Спасибо. Мы решили это оставить)

[Печалька_Хд]

русский ник  хД по правилам подходит

[Печалька_Хд]

цена это вроде русское слово) кругом 

Сообщение изменено: Печалька_Хд (20.09.2018 15:32)

[Печалька_Хд]

скрина нет но инфу типо мясорбуки/четверки пик выбивает на русском которая на весь екран появляется, типо через 5 минут пройдет четверка пик) так и пишет)

Сообщение изменено: Печалька_Хд (20.09.2018 15:54)

[фестидичька]

Не знаю насколько я глазастый. Такое перед проверкой версии. Проверка версии и дальнейшая загрузка на английском

[xSILVAx]

Винда 10

Версия  4.6.2

Оповещение о шабоше ведьм приходит на русском языке

[маг из ада]

Установил 4.6.5 на Windows, глянул англ. версию. 
1) Потратил порядка минуты, чтоб понять как сменить язык:

 

2) Перепутаны переводы Больших наборов:

3) Неверно отображается описание ЭКУ "Транс":

4) Отсутствует перевод на некоторые предметы:

Дальше хочу выразить свое предложение:
1)В описании заклинания "Щит маны" ака "Manashield" - целесообразно указать, что речь идет о непросредственно физическом уроне, в соответствии с оригинальным описанием:

2) Сменить название и вытекающие параметра  "Защита от магии" ака "Protection" => "Magic resist".
2.1) Каноничнее;
2.2) Концепутально магии сопротивляются, а Protection - используют, чтоб не залететь).
 

Это я прошвирнулся по предметам в магазинах и там где можно почитать не выходя из города.

Нет предела совершенству) В целом - хорошо, что она вообще есть(англоязычная версия).

П.С: Прошу не счесть за дерзость неподобающее оформление.
 

[маг из ада]

Steam. 4.7.9

Гниение:

Чандага
р:

Парадный шлем благочестивости

Лог смерти:

  - ??? \is dead - мёртв\ has dead - умер

Гугл переводчик не мог такого насоветовать!

Еще много всякий названий походит от рекомендаций гугл транслейтера и звучат вообще не эпично, например:
Остров вечного зноя - Island of eternal heat. Может по интереснее названия придумать? Island of neverending flame и тд. Вопрос риторический, это все равно будет напридумано и опубликовано новые названия(эпичнее чем гугл переводчик). 

 

ADD:

Резня:

 

IOS 4.7.2 

При выставлении любого товара на рынок фактически цена предметов не соответствует заданной(Меч РС из 0.1 выставился за 999г):

 

Минимальная(х100) и максимальна(Норм) цена на лот "Мозги лича" и некоторые еще(Эльф серебро из того, что выявлено).

+Язык иногда слетает в определенных окнах игры(как и в данном случае).

Воздаяние:

Контракт 825. Караван

Сообщение изменено: маг из ада (29.06.2019 15:42)