Создания клана "Live4War" или "Жизнь для Войны"
Автор темы:
CIIiPiT
, Mar 14 2011 00:22
25 ответов в этой теме
#2
Отправлено 14.03.2011 01:12
ужасЪ(((((
Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон.Разрубишь одну - преступник.Десять - смертник.Все - Бог!
http://forum.nura.bi...line=1273080811
http://forum.nura.bi...line=1273080811
#4
Отправлено 14.03.2011 01:28
не кажется, что больше похоже на девиз, чем на название?)
#13
Отправлено 14.03.2011 19:33
Если клан таки сформируют,тогда удачи вам,она пригодится =)
#15
Отправлено 14.03.2011 21:36
Vоitel, спасибо кэп...
Сообщение изменено: Dark Oryk (15.03.2011 11:09)
#17
Отправлено 15.03.2011 13:50
Извените за мою настойчивость ибо хочу помочь во благо. Но мне кажется что нет нужды в дословности перевода. людям нужно донести общий смысл написаного. Спрашевая Where do you live, мы имеем ввиду от куда ты (страна, город), а не где ты живешь. Смысл похож очень но на мой взгляд будет корректнее так кая написал в предидущем messenge
Сообщение изменено: Voitel (15.03.2011 14:47)
#19
Отправлено 15.03.2011 17:51
Voitel,да я и не хотел тебя унизить/обидить,просто я тогда немного пьян был =) прости грешного =)
0 посетителей читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых