Перейти к содержимому


Фото
- - - - -

Создания клана "Live4War" или "Жизнь для Войны"


  • Закрытая тема Тема закрыта
25 ответов в этой теме

#1 CIIiPiT

CIIiPiT

    Дворянин

  • Elite
  • 692 сообщений

Отправлено 14.03.2011 00:22

Создаю клан. Названия кланов у меня 2: "Live4War" или "Жизнь для Войны".
Всем желающим отписать здесь. Ссыль на сайт можно взять у меня в инфе в игре.
Также прозьба помоч с выбором названия между этих двух.

#2 A S Warrax

A S Warrax

    Оруженосец

  • Members
  • 111 сообщений

Отправлено 14.03.2011 01:12

ужасЪ(((((
Тысячами незримых нитей обвивает тебя Закон.Разрубишь одну - преступник.Десять - смертник.Все - Бог!

http://forum.nura.bi...line=1273080811

#3 CIIiPiT

CIIiPiT

    Дворянин

  • Elite
  • 692 сообщений

Отправлено 14.03.2011 01:19

ужасЪ(((((


Почему ужасЪ?

#4 Feuer

Feuer

    Оруженосец

  • Members
  • 140 сообщений

Отправлено 14.03.2011 01:28

не кажется, что больше похоже на девиз, чем на название?)

#5 CIIiPiT

CIIiPiT

    Дворянин

  • Elite
  • 692 сообщений

Отправлено 14.03.2011 07:59

не кажется, что больше похоже на девиз, чем на название?)


Ну это кому как))

#6 U_B_I_V_A_T_E_L

U_B_I_V_A_T_E_L

    Ополченец

  • Members
  • 80 сообщений

Отправлено 14.03.2011 10:05

А то название, которое я тебе писал, не нравится?

#7 CIIiPiT

CIIiPiT

    Дворянин

  • Elite
  • 692 сообщений

Отправлено 14.03.2011 11:44

А то название, которое я тебе писал, не нравится?


Я есче решаю с названием. Думаю возьму твое.

#8 Принцесса Дури

Принцесса Дури

    Banned

  • Members
  • 1098 сообщений

Отправлено 14.03.2011 15:07

Почему именно "Жизнь для войны"???

Войн и так хватает, давайте что-то позитивное....
Ну, и раскажите мне как играть без молчи?
(с) ТрахунчеГ

#9 CIIiPiT

CIIiPiT

    Дворянин

  • Elite
  • 692 сообщений

Отправлено 14.03.2011 15:21

Просто это названия у меня в голове уже 1 год и незнаю куда его пристроить, если хотите позитивнее тогда что-то придумаем)

#10 Принцесса Дури

Принцесса Дури

    Banned

  • Members
  • 1098 сообщений

Отправлено 14.03.2011 15:28

Пиши в ЛС ............
Ну, и раскажите мне как играть без молчи?
(с) ТрахунчеГ

#11 vNiCoLaSv

vNiCoLaSv

    Пехотинец

  • Members
  • 327 сообщений

Отправлено 14.03.2011 15:40

Не знаете куда пристроить?
Назвите клан подругому, а это пристройте как девиз.
Таки да, более звучит как девиз )

#12 темный_архангел

темный_архангел

    Страж

  • Members
  • 233 сообщений

Отправлено 14.03.2011 19:23

Действительно подумайте есть много других хороших названий !:laugh:
Форумный персонаж игрока Kratos
Состою в клане Спарта[SIGPIC][/SIGPIC]

#13 Dark Oryk

Dark Oryk

    Cake is a lie

  • Members
  • 832 сообщений
  • LocationTernopil

Отправлено 14.03.2011 19:33

Если клан таки сформируют,тогда удачи вам,она пригодится =)

#14 Voitel

Voitel

    Пехотинец

  • Members
  • 365 сообщений

Отправлено 14.03.2011 20:41

Правильнее будет Life4War, а то Live4War дословно можно перевести как проживать/быть родом для войны

#15 Dark Oryk

Dark Oryk

    Cake is a lie

  • Members
  • 832 сообщений
  • LocationTernopil

Отправлено 14.03.2011 21:36

Vоitel, спасибо кэп...

Сообщение изменено: Dark Oryk (15.03.2011 11:09)


#16 CIIiPiT

CIIiPiT

    Дворянин

  • Elite
  • 692 сообщений

Отправлено 14.03.2011 23:26

Правильнее будет Life4War, а то Live4War дословно можно перевести как проживать/быть родом для войны


Voitel спора нет) ты прав. Но все-же суть перевода таже) Что мой перевод что и твой))) ну если дословно перевести то выйдет "Жить 4 война":rolleyes:

#17 Voitel

Voitel

    Пехотинец

  • Members
  • 365 сообщений

Отправлено 15.03.2011 13:50

Извените за мою настойчивость ибо хочу помочь во благо. Но мне кажется что нет нужды в дословности перевода. людям нужно донести общий смысл написаного. Спрашевая Where do you live, мы имеем ввиду от куда ты (страна, город), а не где ты живешь. Смысл похож очень но на мой взгляд будет корректнее так кая написал в предидущем messenge :sleep:

Сообщение изменено: Voitel (15.03.2011 14:47)


#18 CIIiPiT

CIIiPiT

    Дворянин

  • Elite
  • 692 сообщений

Отправлено 15.03.2011 13:55

Voitel полностью согласен. Суть и так всем ясна. Спасибо за исправление)

#19 Dark Oryk

Dark Oryk

    Cake is a lie

  • Members
  • 832 сообщений
  • LocationTernopil

Отправлено 15.03.2011 17:51

Voitel,да я и не хотел тебя унизить/обидить,просто я тогда немного пьян был =) прости грешного =)

#20 Voitel

Voitel

    Пехотинец

  • Members
  • 365 сообщений

Отправлено 18.03.2011 10:51

А кто в эту игру играет трезвым? :lol:


0 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых