Доброго времени суток.
Я относительно регулярно читаю форум, из-за того, что здесь происходит весёлая дичь, но не об этом речь.
Заметил когда-то темку, что у новоприбывших англоязычных игроков были проблемы во время боя.
Вот и простенький алгоритм для возможного решения проблемы:
1) Трэкать IP\частичную геолокацию пользователя для получения страны игрока.
2) Выставить в чатах возле игроков флаги страны ( в которой они обитают собс-но)
3) Добавить в настройки игры чекбокс с текстом "Я могу использовать английский в качестве разговорного"
4) Если эта галочка включена, значит возле флага основного, выставлять флаг там "Великобритании"
Думаю, зарубежный игрок, увидев флаг, который подразумевает владение английским, сможет спросить у такого игрока какой-то интересующий его вопрос касательно игры